Сялгусь Петр Николаевич

Я слышу говор дремлющей осоки.
Я слышу говор волн и берегов.
Я каждый звук в ночи люблю особо.
Как чудно все, таинственно кругом!

Петр Сялгусь. На реке.

     В современной чувашской литературе достойное место занимает известный чувашский поэт, переводчик, журналист Петр Сялгусь (Петр Николаевич Кузьмин). Пишет он как для взрослых, так и для детей.
     Петр Сялгусь родился 3 мая 1952 года в деревне Старые Шальтямы Канашского района. С 1960 по 1969 год учился в Старошальтямской восьмилетней и Тобурдановской средней школах.
     В 1965 году написал первое стихотворение «Çĕкленчĕ партизан отрячĕ» (Поднялся партизанский отряд). С этого поэтического произведения начинается литературное творчество Петра Николаевича. Появляются его стихотворения в районной газете «Коммунизмшăн» (За коммунизм), в республиканской газете «Пионер сасси» (Клич пионера).
     В 1969 году десятиклассника Петра Сялгусь приглашают принять участие в совещании молодых чувашских писателей, где начинающий поэт слушает знаменитый доклад классика чувашской поэзии Петра Хузангая «Молодым чувашским поэтам…», что вдохновляет его на дальнейшее творчество.
     По окончании школы Петр Сялгусь работает в колхозе «За коммунизм» и Маякском лесопункте (1969-1970). В 1970 году молодого поэта приглашают в редакцию республиканской детской газеты «Пионер сасси» (сейчас «Тантăш»), где до поступления в Чувашский государственный университет он работает литературным сотрудником.
     В годы учебы на историко-филологическом факультете Петр Сялгусь активно занимается творчеством: становится одним из организаторов студенческого литературного кружка «Ҫилҫунат» (Пегас), ведет секцию «Поэзия» и одновременно является редактором студенческой газеты «Вутчуль» (Кремень).
     Окончив университет, Петр Сялгусь работает заместителем директора, преподавателем чувашского языка и литературы Новобайбатыревской общеобразовательной школы Яльчикского района (1975-1976). В июле 1976 года его назначают заведующим отдела писем яльчикской районной газеты «Колхоз ялавĕ» (Колхозное знамя). В 1977 году Петра Сялгусь повторно приглашают в редакцию «Пионер сасси» (Клич пионера), где до декабря 2006 года работает редактором отдела литературы и искусства и межнациональных отношений. С 2002 по 2006 год он – редактор детского журнала «Тетте» (Игрушка). В настоящее время Петр Сялгусь работает редактором отдела газеты «Хресчен сасси» (Голос крестьянина).
     Поэзия Петра Сялгусь легка, ярка и красочна. Уникальны стихи поэта для детей – яркие, смешные, поучительные. Каждое стихотворение, каждое слово – как рисунок, как увлекательная игра. Герои любопытные и смышленые, самостоятельные и любознательные. У них сто вопросов: почему гуси стоят на одной ноге, почему петух по утрам не будит маленьких детей, почему у гриба шляпа и. т. д. Читатели не надоедают взрослым своими расспросами, они знают, что ответы живут в разных книгах.
     Особенностью детской поэзии Петра Сялгусь является любовь к природе, которой пронизана каждая строчка, каждое стихотворение. У поэта петухи и цыплята не просто бегают по двору, а танцуют; и ласточка не летает и кружится над домом, а любуется танцем цыплят. Луч солнца из стихотворения «Ҫутă пайăрки» (Солнечный зайчик) кажется поэту не простым, а необычным. Он шустрый, веселый, прыгучий, смешной, добрый и озорной, веселится, завораживает своей игрой.
     Читая стихотворения Петра Сялгусь о животных, невольно улыбнешься. Как удержаться, если петух хвастается, что он король, если кот в синеньких сапожках прогуливается по улице, если волк боится не злой собаки, а маленького зайчонка.
     Тема дружбы важна для Петра Сялгусь: герои поэта дружелюбные, они никогда не ссорятся.
     Петр Николаевич патриот, и его герои тоже любят свою родину, язык, культуру. У него не только люди, но и животные готовы идти защищать родину. Петр Сялгусь любит свой родной язык. И эту любовь он передает своим читателям. Например, в стихотворении «Чăвашла» (По-чувашски) воробей поет чувашскую песню, лошадь танцует под чувашскую мелодию, петух читает на чувашском языке, и маленькому щенку тоже хочется научиться разговаривать и читать на чувашском:

Ак ку мĕнле япала.
Ташлать лаша чăвашла,
Чăвашла вулать автан,
Илтĕнет сасси таçтан?
Чăвашла çырать Арлан,
Чăвашлах кашлать юман,
Вĕсенчен юлмасть çерçи,
Тăван ялăн юрăçи.
Улайкка та чăвашла
Вĕренесшĕн пулмалла:
Букварь хунă хăй умнее,
Выляткалать чĕлхине.

     Не только животные, но и мальчики, и девочки любят свой родной язык. Они учатся читать чувашский букварь, любят чувашские танцы и звонкие чувашские песни.
     Герои произведений Петра Сялгусь гостеприимны, с детства знают правила этикета. Например, девочка Марина из стихотворения «Хаклă хăна» (Дорогой гость) знает, что гостя нужно угостить самым вкусным на свете – конфетами:

Ҫывăх тусăм Марине
Килĕшет чунтан мана,
Чĕнтĕм эпĕ ирхине
Хăнана паян ăна.
Мĕнле пулмăн таравт
Хамăн хаклă хăнана.
Канфет-премĕк, шоколад
Маринем валли кăна.
Ҫи-ха, тусăм, ан вăтан, –
Хăналатăп кăмăлтан.

     Иногда автор ставит своих героев в затруднительное положение: сладкоежка не знает, как перестать злоупотреблять сластями, мальчик из стихотворения «Хама çеç, тен, хăналас?..» (Себя лишь угостить?) не знает, как разделить три ягоды на пятерых. И самому хочется, и братьям надо отдать. Как быть?
     Петр Сялгусь много пишет для детей. В 1990 году выходит первая книга «Вĕл! вĕлкĕш, парăсăм» (Развевайся, парус), в 1994 году совместно с поэтом Борисом Борленом (Тихоновым) выходит вторая книга – сборник «Асатте ялĕнче» (В деревне у дедушки), в 2000 – «Салтака каять така» (Баран служить собрался), в 2002 – «Тĕнчене эпир килетпĕр…» (Мы пришли), в 2007 – «Карамель-тарамель».
     Петр Николаевич не только поэт, он еще и великолепный переводчик. Благодаря нему, дети знакомятся с лучшими произведениями классиков других народов. Чувашским детям интересно почитать эскимосскую сказку о хитрой лисе и сообразительном мышонке; мордовскую сказку о дружбе барана, кошки и петуха; увлекательную историю немецкого снеговика; русскую народную сказку «Морозко» и «Муху-цокотуху» Корнея Чуковского.

     Одной из сильных сторон поэзии Петра Сялгусь является философская лирика. Так, герой из стихотворения «Меж двух огней» ищет смысл жизни, борется со злом:

Средь удач и неудач живу
Презабавно, как никто, друзья;
Припевая, горе затая,
Средь удач и неудач живу.

     Ярким примером произведений данной тематики является лирико-философская поэма «Тăхăр уйăх» (Девять месяцев). Это история зарождения жизни, борьбы зла и добра. Данное произведение было признано самым лучшим произведением чувашской поэзии 1987 года.
     Для влюбленных полезно окунуться в интимную лирику Петра Сялгусь: он увлекательно, интересно и поучительно пишет о самом сокровенном. Для него глаза возлюбленной – яркие звезды, лесные ягоды и любовные стрелы, которые способны поразить любого:

Чуть посмотрят не так –
Я волнуюсь: беда.
Добрый взгляд навели –
На душе: свет, теплынь

     Лирический герой интимной лирики Петра Сялгусь, с одной стороны, добрый и чуткий, понимающий, сильный. Он способен поддержать любимую девушку, отвергнувшую его в самых трудных ситуациях. Но, с другой стороны, это герой с характером: он хочет, чтобы его избранница стала только его, но если девушка его отвергнет, то он готов уйти. В то же время, он озорной: заигрывает то с одной, то с другой. Ему нравятся и Анжелы, и Алины, и Галины….
     Творчество Петера Сялгусь многогранно: он не только поэт и переводчик, но еще и журналист. В своих статьях и зарисовках, репортажах, интервью поднимает острые жизненные проблемы, знакомит читателей с обычаями и традициями чувашского народа.
     Петр Сялгусь является членом Союза писателей РФ (1997) и Союза журналистов РФ (1977). Чувашская Республика высоко оценила труды поэта. Ему присвоены почетные звания: «Заслуженный работник культуры ЧР» (1994), «Заслуженный деятель музыкального общества Чувашии» (1982), Лауреат премии Васьлея Митты (2001).

Основные даты жизни и творчества
3 мая 1952 г. – родился в деревне Старые Шальтямы Канашского района Чувашской Республики;
1960-1967 гг. – учеба в Шальтямской восьмилетней школе;
1967-1969 гг. – учеба в Тобурдановской средней школе;
1965 г. – написал первое стихотворение «Çĕкленчĕ партизан отрячĕ» (Поднялся партизанский отряд);
1969 г. – работа в колхозе «За коммунизм», в Маякском лесопункте;
– участник совещания молодых чувашских писателей;
С января по август 1970 г. – литературный сотрудник газеты «Пионер сасси» (ныне «Тантăш»);
1970-1976 гг. – учеба на историко-филологическом факультете Чувашского государственного университета им. И. Н. Ульянова;
– руководитель секции «Поэзия» студенческого литературного объединения;
– редактор студенческой газеты «Вутчуль» (Кремень);
1975-1976 гг. – заместитель директора, преподаватель чувашского языка и литературы Новобайбатыревской средней школы Яльчикского района Чувашской Республики;
1977 г. – редактор отдела писем Яльчикской районной газеты «Колхоз ялавĕ» (Колхозное знамя);
– член союза журналистов РФ;
С мая 1977 г. по декабрь 2006 г. – редактор отдела литературы и искусства и межнациональных отношений республиканской детско-юношеской газеты «Пионер сасси» (ныне «Тантăш»);
1982 г. – присвоено звание «Заслуженный деятель музыкального общества Чувашии»;
1984 г. – цикл стихов в сборнике «Cеcпeл cеcкисем» (Подснежники);
1990 г. – первая книга «Вĕл! вĕлкĕш, парăсăм» (Развевайся мой парус»;
1994 г. – вторая книга «Асатте ялĕнче» (В деревне у дедушки) – совместно с Борисом Борленом (Тихоновым);
1997 г. – член Союза писателей РФ;
– присвоено звание «Заслуженный работник культуры Чувашской Республики»;
– поэма «Девять месяцев» – самое лучшее произведение 1997 года;
2000 г. – третья книга «Салтака каять така» (Баран служить собрался);
2001 г. – лауреат премии им. Васьлея Митты;
2002 г. – книга в газете «Тантăш» – «Тĕнчене эпир килетпĕр…»;
2002-2007 гг. – редактор отдела детского журнала «Тетте»;
2007 г. – сотрудник республиканской газеты «Хресчен сасси»
– детская книга «Карамель-Тарамель»;

1. Георгиева, Н. Петӗр Ҫӑлкуҫ ячӗпе / Н. Георгиева. – Текст непосредственный // Хыпар. – 2011. – 27 ҫурла. – С. 12.
2. Герасимова, А. «Савăнăçлă тĕлпулу» савăк кăмăл парнелет / А. Герасимова. – Текст непосредственный // Тантăш. – 2009. – 15 юпа (№ 41). – С. 3.
3. Гончаренко, Н. Петĕр Çăлкуç: «Пĕччен пулсан поэт – пĕтмеллипех пĕтет» / Н. Гончаренко. – Текст непосредственный // Ар. – 2002. – 23-29 утă.
4. Егорова, Л. Петĕр Çăлкуç / Л. Егорова. – Текст непосредственный // Çилçунат. – 2000. – № 1-2. – С. 53.
5. Еливанова, Г. «...Ĕмĕр çав тери хăвăрт иртнĕн туйăнать...» / Г. Еливанова. – Текст непосредственный // Тантăш. – 2010. – 19 çурла (№ 34). – С. 7.
6. Иванова, Т. Ӗмӗр-ӗмӗр ҫӑлкуҫ пек тапса тӑччӑр / Т. Иванова. – Текст непосредственный // Канаш ен. – 2011. – 7 авӑн. – С. 3. – (Ас тӑвӑм).
7. Кошкин-Кервен, В. «Ман хамăн пурăнас йĕрке...» / В. Кошкин-Кервен. – Текст непосредственный // Тӑван Атӑл. – 2012. – № 5. – С. 73-76.
8. Надина, Н. Петӗр Ҫӑлкуҫ ячӗпе / Н. Надина. – Текст непосредственный // Хыпар. – 2011. – 6 ҫурла. – С. 12.
9. Петр Николаевич Кузьмин. – Текст непосредственный // Çил çунат. – 2002. – № 5. – С. 26.
10. Çăлкуç, П. Петĕр Çăлкуç: «Кашни чăваш хăй патша. Тронсăр патша...» / П. Çăлкуç ; Л. Давыдова калаçнă. – Текст непосредственный // Çĕнĕ ăру. – 2000. – 31 юпа (№ 3). – С. 1-2.
11. Талай, Валерий. Петӗр Ҫӑлкуҫа асӑнса : сӑвӑ / В. Талай. – Текст непосредственный // Канаш ен. – 2012. – 18 кӑрлач. – С. 4 : ил.
13. Филиппова, Л. Петĕр Çăлкуç: «Çĕнĕ чăваш ăрăвĕ çитĕнтермелли программа кирлĕ» / Л. Филиппова. – Текст непосредственный // Хыпар. – 1998. – 10 нарăс. – С. 4.
14. Филиппова, Л. Петӗр Ҫӑлкуҫ ячӗпе – асӑну хӑми / Л. Филиппова. – Текст непосредственный // Хресчен сасси. – 2011. – 17 ҫурла. – С. 5.
15. Чермаков, И. Çураçу тĕшши ăçта-ши? / И. Чермаков. – Текст непосредственный // Тăван Атăл. – 2000. – № 2. – С. 69-70.
16. Шевкен, Г. Асӑнса : [Петӗр Ҫӑлкуҫ поэта халаланӑ сӑвӑ] / Гришши Шевкен. – Текст непосредственный // Канаш ен. – 2011. – 12 ҫурла. – С. 2.
17. Шевкен, Г. Хӗвел чиксе ҫӳретӗп эп хӗвре... : П. Ҫӑлкуҫа асӑнса : [сӑвӑсем] / Гришши Шевкен. – Текст непосредственный // Хыпар. – 2011. – 8 раштав. – С. 4.
18. Афанасьев, П. Сялгусь (Кузьмин) Петр Николаевич // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 389-390.
19. Григорьев, Н. Г. Сялгусь (Кузьмин) Петр Николаевич: 1952-2010 // Григорьев, Н. Г. Писатели Канашского района Чувашии : (жизнь и деятельность замечательных людей) / Н. Г. Григорьев. – Чебоксары, 2017. – С. 503-520 : порт., фот.
20. Кузьмин Петр Николаевич // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. – Чебоксары, 2014. – С. 234.
21. Прокопьев, В. П. Кузьмин Петр Николаевич / В. П. Прокопьев // Канашский район : энцикл. персон. – Чебоксары, 2014. – Кн. 1. – С. 296.
22. Родионов, В. Г. Сялгусь (Кузьмин) Петр Николаевич / В. Г. Родионов // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2011. – Т. 4 : Си-Я. – С. 164-165. - См. текст
23. Ялгир, П. Çăлкуç (Кузьмин) Петр Николаевич // Ялгир, П. Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. – Чебоксары, 2005. – С. 110.